"Nej" på engelska

Jag har läst IB-programmet. Jag har ett tvåspråksdiplom med silvertråd i. Jag är rätt bra på engelska. Men ändå kan jag inte få ur mig ett "Tack, men nej tack. Jag är inte intresserad." Hur säger man egentligen det på bästa sätt? Jag tycker jag har fått till det rätt bra på svenska, men "Thank you, but no thank you. I'm not interested" låter helt enkelt inte så bra. Men nåt måste jag ju säga... frågan är bara vad. Det är en bra fråga. Väldigt bra. Extremt bra. Och jag måste komma på svaret snart, för annars verkar det ju dumt...

Idag har jag varit på ett möte, det är ganska kul att vara den enda studentrepresentanten. Man känner sig ju ganska viktig, och det är ju trevligt. Och så får man te och macka (eller, det får man ju givetvis även om det är flera studentrepresentanter också, det skulle ju vara knäppt annars, och verkligen rusning till fikabordet). Efter mötet hängde jag lite med Madde och Kung Kristian (det är nog ett smeknamn som har fastnat, det är rätt kul och passar rätt bra (eller också är det bara roligt att säga)) och sen åt jag hos Albert. Och hånglade. Mest hånglade. Jag lyckades komma försent till mitt möte med W, det krävdes ansträngning (fast snarare för att gå upp ur sängen än för att komma försent) men jag lyckades till slut!! Åt min middag på Tufvan (är en sucker för deras couscous sallad med kyckling, den är sjukt god) och slog Rasmus i biljard sen. Det var kul (även om han hävdar att det var han som vann...). Vi roade oss med perversa skämt (biljard är ju som bekant upplagt för det), men jag tror det spårade ur lite grann... inte så bra. Fast ganska roligt. Hmm... känns som om jag gjort en massa mer idag, men det beror väl på att jag (som vanligt) varit i skolan/på campus från åtta på morgonen till tio på kvällen (eller tjugotvå som det så fint heter).

Har förresten fått mail från Pocketbooks, låttexter är bra. Därav citatet för ett par dagar sen (eller typ igår, minns inte riktigt). Jag är nog kär i dem hela bunten.... eller, inte tjejen, för jag blir inte kär i tjejer. Det är rätt konstigt det där. Men, jag borde väl fokusera på kvällens problem (att säga nej på engelska ("nej på engelska", det var ju inga problem)) och inte fundera på varför man blir kär i vissa, men inte i andra.